Аветик Исаакян, перевод с армянского Александр Блок

    Не ищи, душа... © 1984 Сергей Швец

 Словно молньи луч, словно гром из туч,
 Омрачен душой, я на бой пошел.
 Словно стая туч над зубцами круч,
 Милый друг сестра, брат твой в бой пошел.

 А утихнет бой — не ищи меня
 В удалой толпе боевых друзей,
 Ты ищи, сестра, ворона коня,
 Он копытом бьет в тишине полей.

 Не ищи, душа, не ищи дружка,
 На хмельном пиру, средь товарищей,
 Взвоет горный ветр, кинет горсть песка
 В твоего дружка, на пожарище.

 И чужая мать, неродная мать
 Будет слезы лить над могилою,
 Не моя сестра — горевать, рыдать,
 Рассыпать цветы над могилою...